Events

Tesori ritrovati – Alla scoperta archeologica di Appiano / Geborgene Schätze – Ein archäologischer Streifzug durch Eppan

Il Comune di Appiano sulla Strada del Vino,  il curatore Hanns Oberrauch e l’assessora alla Cultura dott.ssa Sigrid Mahlknecht Ebner  inaugureranno venerdì 15 giugno, alle ore 19.00 la mostra archeologica permanente TESORI RITROVATI – Alla scoperta archeologica di Appiano presso la Lanserhaus di San Michele – Appiano.

L’esposizione, nella sala a volta dello storico edificio della Lanserhaus, propone una panoramica storica degli insediamenti di Appiano, dall’Età della Pietra fino al Medioevo. I reperti originali coprono un arco di tempo a partire dalle punte di freccia neolitiche fino ai dardi di balestra dell’epoca cavalleresca e sono prestiti provenienti dal Museo Civico di Bolzano, dal Museumsverein Bozen e dall’Ufficio provinciale Beni archeologici, che ha messo a disposizione interessanti reperti della collezione dei fratelli Max e Walther von Mörl. La mostra, curata dall’archeologo dott. Hanns Oberrauch, accompagna i visitatori in un appassionante viaggio nel tempo attraverso 10.000 anni della storia di Appiano, valorizzando i numerosi siti archeologici nei dintorni.

Inaugurazione: venerdì 15 giugno alle ore 19.00
Introduzione: Assessora alla Cultura dott.ssa Sigrid Mahlknecht Ebner
Presentazione: Curatore dott. Hanns Oberrauch

Orari d’apertura: mar – mer – gio ore 10.00 – 12.00, mar ore 15.00 – 17.00 – Apertura speciale per gruppi su prenotazione // Ingresso libero
Contatto: Lanserhaus, via J.G. Plazer 22-24 // 0471 667566, cultura@appiano.euwww.lanserhaus.eu

 

Die Gemeinde Eppan an der Weinstraße freut sich, Sie am Freitag, 15. Juni um 19.00 Uhr zur Eröffnung der archäologischen DauerausstellungGEBORGENE SCHÄTZE – Ein archäologischer Streifzug durch Eppan im Lanserhaus in St. Michael – Eppan einladen zu dürfen.
 
Die Ausstellung im Gewölbesaal des historischen Lanserhauses bietet einen Überblick über die Eppaner Siedlungsgeschichte von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Gezeigt werden Originalfunde, von neolithischen Pfeilspitzen bis zum Armbrustbolzen aus der Ritterzeit. Die Exponate sind Leihgaben des Bozner Stadtmuseums, des Museumsvereins Bozen sowie des Landesamtes für Bodendenkmäler, das interessante Objekte aus der Sammlung der Brüder Max und Walther von Mörl zur Verfügung stellt. Die vom Archäologen Dr. Hanns Oberrauch kuratierte Ausstellung begleitet die Besucherinnen und Besucher auf einer spannenden Zeitreise durch 10.000 Jahre Eppaner Geschichte und verweist auf die zahlreichen archäologischen Fundstellen in der Umgebung.Kulturreferentin 
Dr. Sigrid Mahlknecht EbnerEröffnung: Freitag, 15. Juni 2018 um 19 Uhr
Einführung: Kulturreferentin Dr. Sigrid Mahlknecht Ebner
Präsentation: Kurator Dr. Hanns Oberrauch
Öffnungszeiten: Di. – Mi. – Do. 10.00 – 12.00 Uhr, Di. 15.00 – 17.00 Uhr – Weitere Termine für Gruppen nach Voranmeldung // Eintritt frei
Kontakt: Lanserhaus, J.-G.-Plazer-Straße 22-24 // 0471 667566, kultur@eppan.euwww.lanserhaus.eu